Getty images
Оглавление
- 1 Как я жила до встречи с ним
- 2 Как мы познакомились
- 3 Как он пригласил меня во Францию
- 4 Как он встретил меня во Франции
- 5 Как он предложил мне пожениться
- 6 Какой была наша свадьба
- 7 Как мы вернулись во Францию
- 8 Как мы живем сейчас
- 9 Что общего между русскими и французами
- 10 Что продолжает меня удивлять
- 11 P.S.
Как я жила до встречи с ним
Я родилась и выросла в Москве, здесь же окончила технологический институт легкой промышленности. В 24 года я вышла замуж за своего одноклассника. Оглядываясь назад, могу уверенно сказать, что в то время мы не были готовы к созданию семьи — для обоих этот брак был пробным.
С первым мужем мы расстались через 6 лет по обоюдному согласию и без всяких мексиканских страстей. К моменту развода я работала в одной из юридических компаний Москвы. Мне там очень нравилось: замечательная атмосфера и коллектив.
Моя же история знакомства с иностранцем началась с поездки за границу вместе с подругой. Вряд ли ее можно положить в основу остросюжетного романа. Все произошло как-то быстро, просто и само собой. Честно говоря, я не успела оглянуться, как уже оказалась во Франции и замужем. Наверное, звезды так встали, и наша встреча была предопределена свыше. Но обо всем по порядку.
Как мы познакомились
Тогда у меня была возможность довольно часто отдыхать за границей. В тот раз мы отправились в Испанию вместе с подругой, где у нас была организована однодневная экскурсия в Барселону.
Мы неспешно прогуливались по городу, когда возле одной из местных достопримечательностей к нам подошли два весьма презентабельных француза. Они попросили их сфотографировать, потом между нами завязался приятный разговор. Общались мы на смеси французского и ломанного английского. Уже позже я узнала, что французы в принципе не очень-то любят изучать иностранные языки.
Однако объясниться мы все же смогли, вместе над чем-то посмеялись. Потом французы предложили нам с подругой выпить по бокалу шампанского. В тот вечер мой будущий муж спросил у меня адрес электронной почты — тогда это был самый простой способ международного общения.
Я оставила ему свою почту, и в этой поездке мы больше встретились: вечером мы уехали из Барселоны, а французам надо было улетать из Испании на следующий день. На момент знакомства мне было 30 лет, а моему будущему супругу — 36 лет.
Как он пригласил меня во Францию
Через неделю я вернулась в Москву и обнаружила в своем электронном ящике письмо от Жака. В нем он подробно рассказал о себе: что разведен и детей у него нет, и что владеет своей небольшой компанией. Жак сразу обозначил, что намерения у него серьезные, и что он хотел бы продолжить со мной общение.
Письмо было на французском языке, который я никогда не изучала. Никаких электронных переводчиков тогда не было. Сначала я мучалась со словарем, а потом все же нашла человека, который только недели через две смог расшифровать послание от иностранца.
Ответ я отправила ему уже на английском языке и вскоре на нем же получила новое письмо от Жака. Он писал, что не хочет вступать в длительную переписку, и назвал себя человеком конкретным и решительным. Сходу он предложил мне приехать к нему во Францию, чтобы познакомиться поближе и заодно посмотреть страну. Жак также попросил мой почтовый адрес, куда бы он мог прислать приглашение и деньги на поездку.
Я подумала, что ничего не теряю, и после недолгих раздумий согласилась. Однако попросила его ничего не присылать и сказала, что все организую сама. На тот момент зарплата позволяла мне оплатить поездку самостоятельно. Кроме того, я исходила из соображений, что еду к человеку, которого совершенно не знаю, и если мне что-то не понравится, то просто соберу чемоданы, помашу ручкой и не буду чувствовать себя обязанной.
Дней за 10 я оформила туристическую визу, купила билеты и поехала на первую встречу со своим будущим мужем.
Помню смешной эпизод, который произошел буквально за день перед моим вылетом. Из Франции мне позвонила женщина, владеющая русским языком. Мой будущий супруг попросил ее связаться со мной и узнать, что я люблю есть на завтрак. Помню, что этот вопрос меня ошарашил. Говорю: не проблема, обычно это какой-то йогурт, бананы, печенье, чай…
Вот так он пытался сделать мой приезд наиболее комфортным. Кстати, Жак сразу же пригласил меня в свой дом, прислал на электронную почту фотографии интерьера и своей собаки. Сейчас я бы вряд ли решилась на такую авантюру и остановилась бы в гостинице. Однако тогда будто чувствовала, что просто могу довериться человеку с такими добрыми голубыми глазами.
Как он встретил меня во Франции
В Париж я прилетела, одетая по последней московской моде: как сейчас помню свои брюки клеш под змеиную кожу и алые ногти. Жак встречал меня куртуазно: с цветами и маленьким пакетом с духами. Потом я стала обращать внимание, что местные мужчины всегда встречают в аэропорту женщин из России с букетами в руках.
Он сразу же предложил поехать поужинать в ресторан в Париже, но я отказалась, потому что хотела принять душ и отдохнуть после перелета. Мы отправились в его дом в город Тур, до которого несколько часов езды на автомобиле. Поместье находилось в пригороде, и на подъезде к нему мы съехали в лес. В этот момент мне стало не по себе, я даже подумала, что зря так опрометчиво решила поехать в дом к незнакомому человеку.
Было уже темно, из-за чего мне казалось, что рядом нет ни одного дома. Перед нами открылись автоматические ворота и так же автоматически закрылись. Стало как-то боязно.
Напряжение спало, когда мы зашли в дом, где нас тут же встретил его добрый лабрадор. Жак сразу же начал суетиться и предлагать мне что-то поесть или выпить. Незадолго до поездки я немного освоила французский язык по самоучителю и смогла объяснить ему, что хочу просто выпить чая и пойти спать.
Жак предоставил мне комнату на втором этаже. Я обрадовалась, что в двери спальни был ключ, и сразу же заперлась на два оборота. Почему-то я была уверена, что ночью кто-то непременно ко мне «поскребется». Но ни в эту ночь, ни в последующие лестница не скрипела, а в дверь никто не стучал.
Меня вообще удивило, насколько корректно и галантно Жак себя со мной вел. Сейчас-то я уже хорошо знаю его как человека, но на тот момент была просто шокирована. Перед поездкой меня предупреждали, что французы очень легкомысленные и несерьезные, что они скаредные и не женятся, поэтому так я себе это все и представляла.
Как он предложил мне пожениться
На следующее утро Жак познакомил меня с папой, который принял меня с распростертыми объятиями. Его маму я не узнала, потому что она, к сожалению, ушла из жизни слишком рано.
В семье моего будущего мужа всегда было благоговейное отношение к России, потому что его дедушка в свое время был в немецком плену, откуда его освободили русские.
Потом будущий муж познакомил меня со своими друзьями и соседями. Нужно сказать, что Жак отличный организатор, поэтому у нас была полностью расписана программа на все 10 дней моего пребывания в стране. Он возил меня по историческим замкам, по достопримечательностям Парижа, с гордостью водил в лучшие рестораны — тогда-то я и узнала, что такое настоящая французская кухня.
Я вернулась в Москву с массой впечатлений, а мой будущий муж сразу же поставил вопрос ребром. Сказал, что ему предложили работу в Швейцарии и спросил, готова ли я поехать с ним.
Где-то через месяц-полтора он приехал в Россию познакомиться с моими родителями, и все сразу друг другу понравились. Я показала ему Москву и Санкт-Петербург. Последний, к слову, до сих пор остается любимым городом моего мужа.
Еще через месяц я собрала все необходимые документы и сделала визу невесты. В то время Жак уже буквально сидел на чемоданах, ведь его ждала работа в Швейцарии. Как раз по этой причине расписались мы очень быстро.
Какой была наша свадьба
Расписали нас в местной мэрии: никаких сомнений в искренности наших намерений у властей не возникло, и все прошло во мгновение ока. Свадьбу отпраздновали в тот же день в ресторане вместе с папой и самыми близкими друзьями. Пышное торжество закатывать смысла не было, ведь буквально через 2 дня у нас был запланирован переезд в Швейцарию.
В Швейцарии мы прожили 6 счастливых лет, там же родился наш сын. Об этом месте у меня остались исключительно приятные воспоминания. Это невероятно красивая и очень дорогая, но, наверное, слишком спокойная для меня страна. Там у меня осталось несколько русскоговорящих подруг, с которыми мы до сих пор поддерживаем теплые отношения.
Как мы вернулись во Францию
Во время жизни в Швейцарии мой муж сильно скучал по Франции, а я по России. К счастью, я часто летала в Москву, а Жак никогда этому не препятствовал, потому что считал и убежден до сих пор, что человека невозможно лишить его корней.
Через 6 лет мы решили вернуться во Францию, где наш сын пошел в младшую школу. Кстати, еще до свадьбы Жак сказал, что не будет мешать, если я захочу строить карьеру. Сказал, что примет любой мой выбор, но предпочтет, если я буду заниматься семьей и ребенком, а он станет обеспечивать финансовую сторону вопроса.
Я единственная дочь у родителей, поэтому прекрасно понимала, что если пойду работать, то не смогу летать в Москву достаточно часто. Я выбрала семью и нисколько об этом не пожалела. Сейчас вспоминаю время, проведенное с маленьким ребенком как самое счастливое в своей жизни. Сын не ходил на продленки, а после школы мы забирали его друзей к себе в гости. Я посвящала ребенку все свободное время и очень благодарна мужу за то, что имела такую возможность.
Конечно, сын говорит на русском языке. Когда он был маленький, мы очень часто ездили в Россию. Также во Франции у нас регулярно гостили мои родители и подруги, и у ребенка была возможность окунуться в языковую среду. Сына мы покрестили в православной церкви в Москве. Мой муж неверующий человек, но нисколько этому не препятствовал.
Как мы живем сейчас
Стоит сказать, что по гороскопу я, мой супруг и ребенок принадлежим к стихии воздуха. Все втроем мы натуры довольно летящие и не любим засиживаться на одном месте. Поэтому после 13 лет жизни в Туре решили сменить место жительства и переехали в регион на юго-западе Франции. Мой муж работает онлайн, поэтому проблем с этим не было.
Теперь живем в небольшом туристическом городе недалеко от Бордо: место это очень живописное и спокойное. Главная достопримечательность здесь — это местный рынок, куда по субботам съезжаются фермеры со всего региона и привозят свою продукцию. Это самые разнообразные сыры, хлеб, фрукты, овощи, мясо и свежая рыба.
На выходных есть в нашем городе и другое развлечение — наслаждаться музыкой, которую на маленьких площадях играют местные музыканты. Послушать их всегда приходят типичные француженки с плетеными корзинками в руках. Народ здесь уже знает друг друга: по вечерам все неспешно общаются, пьют кофе и едят пирожные.
На неделе я закупаюсь продуктами в супермаркете. С делами по дому мне помогают: раз в неделю к нам приходит женщина, которая проводит в доме генеральную уборку.
Сын окончил лицей и уехал на учебу в Бордо, но 2-3 дня в неделю я стараюсь обязательно проводить с ним. Я всегда следила, чтобы он правильно питался и старалась привить ему здоровые пищевые привычки. Потому когда приезжаю в гости, стараюсь забить ему холодильник полезной едой и со спокойной душой уезжаю домой.
Раз в 3-4 месяца меня начинает накрывать меланхолия, и муж сразу это чувствует. Это значит, что мне пора брать билеты в Москву. Родину я очень люблю и сильно по ней скучаю.
Что общего между русскими и французами
Мне было достаточно легко адаптироваться во Франции, потому что я не заметила большой разницы в менталитете. Мне кажется, что французы и русские даже очень похожи. Разве что первые, наверное, более позитивные.
Это очень открытый к общению и доброжелательный народ. В большинстве своем французы замечательно относятся к русским и к России в целом. За все 22 года жизни здесь я не видела каких-то разборок на улице с криками и воплями, вопросы всегда решаются очень корректно.
Существует глупое клише, что французы легкомысленные и жадные. Я с таким не встречалась. Мы с мужем никак не оговаривали условия, все сложилось на взаимном доверии: он просто выдал мне карту и передал бразды финансового правления в мои руки.
Нет у нас и никаких брачных контрактов. Кстати, законы во Франции хорошо защищают права женщин, а я всегда знала, что смогу вернуться домой в Россию, если меня что-то не устроит. Кстати, когда мы недавно рассказывали нашу историю сыну, он сильно удивился. Сказал: «Папа, ты, однако, сильно рисковал. Я бы так, наверное, никогда не сделал». Вот такое молодое поколение!
Конечно, за 22 года жизни у нас, как и в любой семье, были ссоры. В основном это происходило по пустякам. Но, в отличие от меня, муж не умеет обижаться: у него очень легкий характер, и он всегда в хорошем настроении.
Жак никогда не позволит себе оскорбить или унизить женщину. Когда муж все сказал, он забывает о том, что мы повздорили, через пять минут. Я же могу подуться еще часа два.
Что продолжает меня удивлять
В семье моего мужа всегда было заведено завтракать, обедать и ужинать строго по расписанию. Сначала меня это немного раздражало, потому что я по своей натуре не очень-то организованный человек: могу пообедать в 16-17 часов, а поужинать и в 23:00. Однако я очень быстро привыкла к такому правильному ритму, теперь уже и не могу по-другому.
Также меня сначала удивляло, что французы могут пригласить вас только на аперетив, а потом сказать: спасибо, до свидания, было очень приятно. Однако потом я поняла, что такое практикуется только с малознакомыми людьми. Теперь когда мы ходим в гости к своим уже близким друзьям, аперитив обычно плавно перетекает в ужин.
P.S.
Конечно, любое замужество — это лотерея, и мы никогда не знаем, что получим на выходе. Мы можем только предполагать и надеяться, и брак с французом в этом случае не исключение. Союз с иностранцем, как и брак с русским мужчиной, может обернуться чем угодно.
Я вижу очень много печальных историй вокруг. Например, когда доходит до развода, а в семье есть дети, с которыми у женщины нет возможности вернуться в Россию, потому что французские папы очень ответственные.
В 99% случаев отец имеет такие же права на ребенка, как и мать. Тогда детей буквально делят, и по самой распространенной схеме ребенок после развода проводит по неделе с каждым из родителей. Поэтому если женщина решится вернуться жить в Россию, то ребенка ей, скорее всего, придется оставить во Франции.
Другие истории россиянок, построивших семью за границей:
-
«От него не слышала, что женщина что-то должна»: как я вышла замуж за швейцарского турка и обрела свекровь мечты
- «Новая семья обожает селедку под шубой»: как я в 22 года переехала в Мадрид, вышла замуж за испанца и открыла свое дело
- «Никуда не бегу и наслаждаюсь каждой минутой»: как я после 40 лет вышла замуж за сицилийца и переехала в Италию
Хочешь рассказать нам свою историю любви, не знающей границ, и стать героиней рубрики «Замужем за иностранцем»? Пиши в редакцию на thevoicemag@imedia.ru
